AIRA ("la app", "nosotros") es un panel personal de bienestar que muestra y analiza tus datos biométricos provenientes de tu cuenta de Fitbit / Google. Esta política explica qué datos tratamos y cómo los protegemos. AIRA es una aplicación independiente y no está afiliada, patrocinada ni respaldada por Fitbit LLC ni Google LLC.
1. Qué datos tratamos
- Datos de salud de Fitbit que tú autorizas: frecuencia cardíaca y en reposo, sueño y sus etapas, pasos y actividad, SpO₂, variabilidad cardíaca (HRV), ritmo respiratorio y temperatura de piel.
- Tokens de acceso de Fitbit (para conectarte) y tus preferencias (tema, idioma, registros del ciclo).
- No recopilamos tu nombre, correo, ubicación ni identificadores publicitarios. No usamos rastreadores de terceros ni analítica.
2. Dónde se guardan tus datos
Tus datos biométricos y tokens se almacenan únicamente en tu dispositivo (IndexedDB y almacenamiento local del navegador/app). No mantenemos una base de datos central con tu información de salud.
3. Coach IA (AIRA)
Cuando le haces una pregunta al coach de IA, las métricas relevantes del momento se envían a nuestro servidor y a nuestro proveedor de modelo de lenguaje (Google Gemini) solo para generar la respuesta. No se usan para entrenar modelos ni se almacenan de forma permanente con tu identidad. El análisis automático del Historial se calcula localmente en tu dispositivo, sin enviar datos.
4. Con quién se comparte
- Fitbit / Google: para obtener tus datos cuando te conectas (sujeto a su propia política).
- Google Gemini: solo si usas el chat del coach, para generar la respuesta.
- No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos con anunciantes ni terceros con fines comerciales.
5. Tus controles
- Desconectar: en Perfil → Desconectar, se eliminan tus tokens del dispositivo.
- Borrar todo: desinstalar la app o borrar los datos del sitio elimina tu historial local.
- Revocar acceso: en tu cuenta Fitbit puedes revocar el permiso de AIRA en cualquier momento.
- Exportar: puedes exportar tu historial en JSON desde Perfil.
6. Salud — no es consejo médico
AIRA es una herramienta informativa de bienestar. No es un dispositivo médico ni sustituye el consejo de un profesional de la salud. Las estimaciones (recovery, fases del ciclo, etc.) son orientativas. Ante cualquier duda de salud, consulta a un médico.
7. Menores
AIRA no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente datos de menores.
8. Cambios
Podremos actualizar esta política; publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.
9. Contacto
Dudas sobre privacidad: privacy@aira.app · Repositorio: github.com/iFrodo7/fitbit-dashboard
AIRA ("the app", "we") is a personal wellness dashboard that displays and analyzes your biometric data from your Fitbit / Google account. This policy explains what data we handle and how we protect it. AIRA is an independent app and is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Fitbit LLC or Google LLC.
1. Data we handle
- Fitbit health data you authorize: heart rate & resting HR, sleep and stages, steps and activity, SpO₂, heart-rate variability (HRV), breathing rate, and skin temperature.
- Access tokens from Fitbit (to connect) and your preferences (theme, language, cycle logs).
- We do not collect your name, email, location, or advertising identifiers. We use no third-party trackers or analytics.
2. Where your data lives
Your biometric data and tokens are stored only on your device (IndexedDB and local browser/app storage). We do not keep a central database of your health information.
3. AI Coach (AIRA)
When you ask the AI coach a question, the relevant current metrics are sent to our server and our language-model provider (Google Gemini) only to generate the answer. They are not used to train models nor permanently stored with your identity. The automatic History analysis is computed locally on your device, sending no data.
4. Who we share with
- Fitbit / Google: to fetch your data when you connect (subject to their own policy).
- Google Gemini: only if you use the coach chat, to generate the answer.
- We never sell, rent, or share your data with advertisers or third parties for commercial purposes.
5. Your controls
- Disconnect: Profile → Disconnect removes your tokens from the device.
- Delete everything: uninstalling the app or clearing site data removes your local history.
- Revoke access: you can revoke AIRA's permission from your Fitbit account at any time.
- Export: you can export your history as JSON from Profile.
6. Health — not medical advice
AIRA is an informational wellness tool. It is not a medical device and does not replace professional medical advice. Estimates (recovery, cycle phases, etc.) are indicative only. For any health concern, consult a doctor.
7. Children
AIRA is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect data from minors.
8. Changes
We may update this policy; the new version will be posted on this page with its date.
9. Contact
Privacy questions: privacy@aira.app · Repository: github.com/iFrodo7/fitbit-dashboard